Колба. Можно ли это пить? Да. С оговорками.

про посуду и т.п.

Колба. Можно ли это пить? Да. С оговорками.

Реклама

Реклама
 

Колба. Можно ли это пить? Да. С оговорками.

Сообщение kamichow » 14 окт 2012, 23:56

Итак господа - колба.
К сожалению труд по написанию нескольких страниц весьма веселого текста был уничтожен одним нелепым движением, так что повторю только фотки и выводы.
P1000150.JPG
P1000151.JPG
P1000148.JPG
P1000149.JPG

Объем до -120 мл. (доступны любые объемы ( на некоторых торговых площадках :) )

Состав:
Колба внешняя.
Колба внутренняя.
Крышка.

Плюсы.
1.Очень удобно - легко взять в командировку, не занимает много места, в командировке достаточно кружки и кипятильника плюс колба. Решение всех проблем.
2. Легко регулировать объем получаемого чая. при разбухании чая есть запас объема для воды, видно верх, можно визуально увеличивать высоту воды.
3. Дешево. два таких набора в одной посылке обошлись в 11,2 доллара. из них 2,5 доллара цена двух колб остальное перевозки и услуги.
4. Если говорить только о вкусе, а не об эстетическом восприятии то при "слепой" дегустации я бы наверное чай из колбы от чая из гайвани не отличил.

P1000146.JPG

Минусы
1. Надо промывать не один раз. С первой промывки мутность не уходит. Реально мутность ушла на 4 заварке. На фото слева первая заварка (не промыв) справа - пятая.
2. Чайная пыль попадает в стакан. Это чуть более крупная фракция, чем та что дает мутность, но вид мелкой крошки на дне стакана не радует.
3. Между колбами есть существенная прослойка воды, которая при заварке не соприкасается с чаем. (но см п 4 плюсы)
4. В колбе должна быть меньшая температура чем в гайвани. Стекло тонкое. Площадь соприкосновения с воздухом больше. (но см п 4 плюсы)
5. Аромат из под крышки, как в гайвани не понюхаешь. Под этой крышкой воздуха нет. Точнее есть, но он остается в колбе.
6. Аромат. Колба узкая, площадь меньше, аромат из колбы должен быть меньше чем из гайвани.
7. Подозрительно позвякивает, когда цепляешь внешнюю колбу за внутреннюю. На работе не попьешь по тихому. Хотя такая идея тоже была. :D
8. Эстетики маловато. Хотя видно как распаривается лист. Тоже удовольствие.
Особенно глубокое восприятие бывает у продавца, которому надо продать несколько прошлогодних блинов 20 летней выдержки. ( авторство фразы приписывается adminmo).
Аватара пользователя
kamichow
 
Сообщения: 435
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 11:13
Откуда: МСК

Re: Колба. Можно ли это пить? Да. С оговорками.

Сообщение kamichow » 15 окт 2012, 00:00

факутальтивно. Может кто нибудь знает, как зовут зврея справа от колбы.
P1000147.JPG
Тут и Панцирь, и ноги с пальцами в чешуе, и хвост из отельных волосков и львиная грива, и что то вроде рогов.
Особенно глубокое восприятие бывает у продавца, которому надо продать несколько прошлогодних блинов 20 летней выдержки. ( авторство фразы приписывается adminmo).
Аватара пользователя
kamichow
 
Сообщения: 435
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 11:13
Откуда: МСК

Re: Колба. Можно ли это пить? Да. С оговорками.

Сообщение adminmo » 15 окт 2012, 03:14

похож на одного из (внебрачных?) сыновей дракона 赑屃 биси :lol:
adminmo
Site Admin
 
Сообщения: 4876
Зарегистрирован: 31 авг 2005, 11:45

Re: Колба. Можно ли это пить? Да. С оговорками.

Сообщение kamichow » 15 окт 2012, 18:26

Ну, раз так пусть его зовут хао чжао (嗥 叫) (Ры - чу по нашему). :D
Особенно глубокое восприятие бывает у продавца, которому надо продать несколько прошлогодних блинов 20 летней выдержки. ( авторство фразы приписывается adminmo).
Аватара пользователя
kamichow
 
Сообщения: 435
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 11:13
Откуда: МСК

Re: Колба. Можно ли это пить? Да. С оговорками.

Сообщение adminmo » 15 окт 2012, 23:26

хао чжао (嗥 叫)

иероглифы с транскрипцией не стыкуются.
adminmo
Site Admin
 
Сообщения: 4876
Зарегистрирован: 31 авг 2005, 11:45

Re: Колба. Можно ли это пить? Да. С оговорками.

Сообщение kamichow » 16 окт 2012, 00:38

adminmo писал(а):
хао чжао (嗥 叫)

иероглифы с транскрипцией не стыкуются.

Конечно не стыкуются. (Пиньинем не владею, образование два класса и коридор :).)
Кроме того язык сломаешь.
Когда это русские переводчики вводили какой то термин без перевода с оригинальной транскрипцией??? Хоть с английского, хоть с китайского, хоть с итальянского хоть с арабского?
Лондон (Ландан), Пекин (Биджинг) и Неаполь (Наполи) или газават (джихад) какой нибудь - подтверждение имхо. Про название Финляндии я вообще молчу.
Не знаю сохранилось ли правило поиска подходящего, благозвучного и при этом удобного к произношению "русским языком" буквосочетания сейчас, но раньше это похоже было одним из принципов перевода. (Наверное уже нет. Сейчас у нас так: Футбольная команда Наполи из Неаполя! :) )

(В связи с этим у меня такая улыбка на лице была, когда бывшие союзные республики стали объяснять "как правильно" произносить названия городов, гор, озер и тд. И что характерно наши малограмотные идиоты от журналистики действительно изменили написание некоторых объектов. Не иначе как в политических целях :lol: )

Пиньинь тоже без специального обучения не считаешь háojiào
слышится вроде хаодьжао. Правильно?

_________________________________________________________
И как приятно себя отнести к "русским переводчикам", с учетом того, что своим то языком владеешь далеко не в совершенстве, а остальными - как в Кин дза дзе. "Говорит на языках, продолжения которых не знает". :lol:
Особенно глубокое восприятие бывает у продавца, которому надо продать несколько прошлогодних блинов 20 летней выдержки. ( авторство фразы приписывается adminmo).
Аватара пользователя
kamichow
 
Сообщения: 435
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 11:13
Откуда: МСК

Re: Колба. Можно ли это пить? Да. С оговорками.

Сообщение adminmo » 16 окт 2012, 07:48

традиционная транскрипция - хаоцзяо, транскрипция от "перевода" отличается системностью и последовательностью.
adminmo
Site Admin
 
Сообщения: 4876
Зарегистрирован: 31 авг 2005, 11:45

Re: Колба. Можно ли это пить? Да. С оговорками.

Сообщение kamichow » 16 окт 2012, 19:42

Спасибо!

Ну точно, все по Шекли "Чтобы правильно задать вопрос надо знать ответ на него."
Сообразил что должны существовать "переводные" таблицы Пиньинь-кириллица и сразу их нашел в инете.
попроще http://www.pinyin.info/romanization/russian/
по объемней http://anime.dvdspecial.ru/Japan/chinese.shtml
Кстати, что сейчас реально употребляется: "система палладия" или "кириллический пиньинь"?

Еще раз спасибо.
Последний раз редактировалось kamichow 17 окт 2012, 20:54, всего редактировалось 3 раз(а).
Особенно глубокое восприятие бывает у продавца, которому надо продать несколько прошлогодних блинов 20 летней выдержки. ( авторство фразы приписывается adminmo).
Аватара пользователя
kamichow
 
Сообщения: 435
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 11:13
Откуда: МСК

Re: Колба. Можно ли это пить? Да. С оговорками.

Сообщение adminmo » 16 окт 2012, 19:49

кириллическая, по первой ссылке
adminmo
Site Admin
 
Сообщения: 4876
Зарегистрирован: 31 авг 2005, 11:45

Re: Колба. Можно ли это пить? Да. С оговорками.

Сообщение Veta » 16 мар 2013, 20:06

Сообщение немножко в сторону от основной темы, т.к. попалась подходящая информация.
kamichow писал(а):факутальтивно. Может кто нибудь знает, как зовут зврея справа от колбы.

Черепаха с головой дракона представляет собой могущественное сочетание двух существ, которые излучают животворную энергию Ци, подобно драконам, и защитную энергию Ци, подобно черепахам. Согласно учению Фен-Шуй, это мифическое животное будет охранять ваш дом от всего плохого, что может в него проникнуть или накопиться. Также считается, что Великому князю года "Тай - Суй" нравится, когда на него смотрит Драконочерепах, и князь не проявляет свой гнев на людей.
© Andrey A Semushin.
Вложения
черепаха-дракон.jpg
черепаха-дракон.jpg (47.33 KiB) Просмотров: 9023
Аватара пользователя
Veta
 
Сообщения: 735
Зарегистрирован: 21 мар 2012, 16:47
Откуда: Москва


Вернуться в Приборы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron