Сафлоровый "чай"

[kamichow]

Надо, в силу определенных обстоятельств попробовать попить сафлорового "чайку".
Как обычно в легком недоумении:
есть предложения
по продукт оранжевого цвета 50 гр - 4 юаня http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.49.0MUAwF&id=18363508299
а по ярко красному продукту 5 гр - 100 юаней http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.121.0MUAwF&id=15365798357

Возникает ощущение, что ярко красный продукт - это что то другое и очень особенное. Пестики или может тычинки. Того же сафлора или еще чего то.

На фоне цен на тб предложение нашего инет магазина выглядит просто царским http://ecotopia.ru/product/shafran-lepestki-saflory-50-gr/. 80 рублей за 50 гр.

Вопроса собственно два:
Практический: Можно ли взять этот продукт у наших или это полный отстой?
Чисто теоретический: Что же это такое по цене 500 рублей за 5 граммов?

В руках никогда ничего подобного не держал, так что как котенок в темной комнате.
Поможите чем сможете!!!!

[adminmo]

тот, что дороже, настоящий импортный иранский

[adminmo]

Чисто теоретический: Что же это такое по цене 500 рублей за 5 граммов?

малограмотность кит. потребителя + лишние деньги + вера в чудо

[Nabla]

Извечная путанница сафлор-шафран.
Шафран, он же крокус (сем. луковичные) 番红花 fānhónghuā - дословно "чужеземный красный цветок"
Сафлор красильный, он же американский шафран (сем. сложноцветные) 红花 hónghuā - просто "красный цветок"
Чай с добавкой натурального крокуса популярен у греков. Сафлоровый напиток традиционен для народов юго-восточной азии.

[kamichow]

Спасибо!
понятно теперь все:
дешевый и оранжевый - сафлор
красный и дорогущий - шафран